«سیاست سلاح‌های هسته‌ای» با ترجمه «حامد یعقوبی‌فر» بزودی منتشر می‌شود
کتاب «سیاست سلاح‌های هسته‌ای» نوشته «اندرو فوتر» با ترجمه دکتر «حامد یعقوبی‌فر» بزودی از سوی مؤسسه تحقیقاتی و انتشاراتی راهبرد اندیشه منتشر و به بازار نشر ارائه می‌شود.
به گزارش پایگاه خبری و تحلیلی دیپلماسی اقتصادی، کتاب «سیاست سلاح‌های هسته‌ای» نوشته «اندرو فوتر» که مرجعی جامع برای شناخت ماهیت سلاح هسته‌ای و نقش آن در سیاست بین‌الملل می‌باشد، با عنوان «سلاح‌های هسته‌ای در سیاست بین‌الملل» و به منظور استفاده پژوهشگران و دانشجویان روابط بین‌الملل، مطالعات امنیتی و استراتژیک و دیگر علاقه‌مندان به مباحث مربوطه، ترجمه شده است.
در مقدمه این کتاب آمده است:
«ظهور تسلیحات هسته‌ای ساختار سیاست بین‌الملل را با تحول چشم‌گیر مواجه کرده است. در ابتدا، انحصار ایالات متحده بر سلاح‌های اتمی و استفاده این کشور از چنین تسلیحاتی در پایان جنگ جهانی دوم، نویددهنده شکل‌گیری دوران جدیدی در عرصه بین‌المللی بود. بعدها که اتحاد جماهیر شوروی در شکافت اتم و دستیابی به تسلیحات هسته‌ای نیز موفق بود، منجر به ظهور و تقویت دوقطبی در روابط بین‌الملل شد. ظهور رقابت تسلیحات هسته‌ای بین دو ابرقدرت، جنگ سرد را در دهه 1950 به شدت تشدید کرد و وجود سلاح‌های هسته‌ای همچنان عامل اصلی روابط بین کشورها در دوران جنگ سرد بود. با گسترش باشگاه هسته‌ای، در نتیجة ورود انگلستان، فرانسه و چین، ساختار قدرت (هسته‌ای) دو قطبی به ساختاری چند قطبی تبدیل شد و سلاح‌های هسته‌ای به‌عنوان عامل تعیین‌کننده وضعیت قدرت دو بلوک قدرت‌های رقیب در دوران جنگ سرد عمل کردند.
از آن زمان تاکنون و طی سال‌های مختلف، نحوه رویکرد به سلاح‌های هسته‌ای فراز و نشیب‌هایی را تجربه کرده است. شکل‌گیری معاهده عدم اشاعه سلاح‌های هسته‌ای در سال 1968 و به تبع آن، تشکیل جنبش‌های جهانی با هدف خلع سلاح هسته‌ای از یک‌سو و و تاکید بر کاهش زرادخانه‌های تسلیحاتی کشورهای هسته‌ای، انعقاد موافقتنامه‌های گوناگون بین کشورها و ایجاد مناطق عاری از سلاح هسته‌ای با هدف ایجاد محدودیت در گسترش سلاح‌های هسته‌ای و کاهش خطر جنگ هسته‌ای از سوی دیگر، از جمله این موارد بوده‌اند. با این وجود، در سایه چنین اقداماتی، نه تنها از جایگاه سلاح‌های هسته‌ای کاسته نشد، بلکه کشورهای دارای سلاح از طریق تعریف دکترین‌های نظامی و امنیتی و کیفی‌سازی و مدرن‌سازی این تسلیحات و صرف هزینه‌های هنگفت در این راستا، نقشی نوین به چنین تسلیحاتی سپرده‌اند.
همچنین، منازعات منطقه‌ای و بین‌المللی در سال‌های اخیر مانند جنگ اوکراین و به تبعِ آن، احتمال استفاده تصادفی یا عمدی از سلاح‌های هسته‌ای، نگرانی‌های موجود را دو چندان نموده و توجه مراکز پژوهشی جهانی را در تجزیه و تحلیل هر چه بیشتر و فهم دقیق چیستی سلاح‌های هسته‌ای و تبعات فاجعه‌بار استفاده از آن‌ها، برانگیخته است.
بر این اساس و با توجه به اهمیت و مخاطرات موجود پیرامون موضوع سلاح‌های هسته‌ای و لزوم شناخت عمیق ابعاد مختلف آن بر اساس آخرین روندها و پژوهش‌های صورت‌گرفته، تلاش شد تا کتاب «سیاست سلاح‌های هسته‌ای» نوشته «اندرو فوتر» که مرجعی جامع برای شناخت ماهیت سلاح هسته‌ای و نقش آن در سیاست بین‌الملل است، جهت بهره‌برداری پژوهشگران و دانشجویان روابط بین‌الملل، مطالعات امنیتی و استراتژیک و دیگر علاقه‌مندان به مباحث مربوطه، ترجمه گردد.
این کتاب، مقدمه‌ای را در ارتباط با جنبه‌های سیاسی، هنجاری، فن‌آوری و استراتژیک تسلیحات هسته‌ای ارائه می‌کند. در چارچوب این کتاب، همچنین، یک نمای کلی از مفهوم سلاح‌های هسته‌ای ارائه شده و چگونگی توسعه تفکر درباره این سلاح‌ها طی ادوار مختلف تشریح شده است. بر این اساس، کتاب کمک می‌کند تا ابتدا درک شود چرا دولت‌ها در وهله اول سلاح هسته‌ای را می‌سازند و اینکه آیا جهان می‌تواند این سلاح‌ها را به طور کامل از بین ببرد. این کتاب ترکیبی معنادار از طیف گسترده‌ای از حقایق و نظرات در مورد مسائل کلیدی در مورد سلاح‌های هسته‌ای ارائه می‌دهد. به طور خلاصه و در عین حال دقیق، فوتر سال‌های اولیه توسعه سلاح‌های هسته‌ای و استراتژی‌های هسته‌ای را توصیف می‌کند، تفاوت‌های بین اشاعه عمودی و افقی را مورد بحث قرار می‌دهد، موانع مرتبط با مدیریت اشاعه هسته‌ای و خلع سلاح را شناسایی کرده و چالش‌های مربوط به دسترسی بازیگران غیر دولتی به سلاح‌های هسته‌ای را بررسی می‌کند.
محورهای دیگر کتاب شامل تاریخچه آزمایش‌های هسته‌ای، رویکردهای مربوط به اشاعه و عدم اشاعه هسته‌ای، استراتژی کشورهای مختلف، بازیگران هسته‌ای جهانی و مفهوم خلع سلاح هسته‌ای می‌باشد. همچنین، موضوعات معاصری مانند تروریسم هسته‌ای و تاریخ‌نگاری رویدادهای مهم هسته‌ای در کنار معاهدات مربوطه مورد بازخوانی و بررسی قرار گرفته است. اما کتاب در مجموع به دنبال پاسخ به این سوال است که سلاح‌های هسته‌ای چگونه بر سیاست بین‌الملل تأثیر گذاشته است؟ همگام با این سوال اساسی، روندهای شکل‌گرفته در سال‌های اخیر، از جمله پایان برخی معاهدات مانند معاهده منع موشک‌های هسته‌ای میان‌برد، تعهدات گسترده به نوسازی هسته‌ای از سوی کشورهای هسته‌ای، ترس از رقابت تسلیحاتی مجدد و لفاظی‌های خطرناک کشورها، خروج آمریکا از توافق هسته‌ای ایران، ظهور فن‌آوری‌های مخرب جدید و احساس اینکه هم ساختارهای حکمرانی هسته‌ای جهانی و هم معماری کنترل تسلیحات هسته‌ای با مشکل مواجه هستند که بر پیچیدگی سیاست بین‌الملل افزوده است، مورد مداقه قرار می‌گیرند.»
مترجم در پایان این مقدمه اظهار امیدواری کرده است که کتاب خواننده خود را از طریق شناخت استراتژی‌ها و بحث‌هایی که عصر هسته‌ای را از زمان اختراع بمب اتم تا نگرانی‌های امروزین در مورد پتانسیل تروریسم هسته‌ای و همچنین موضوعات کلیدی مانند صنعت هسته‌ای ایران شامل می‌شود، نسبت به آینده هسته‌ای جهانی آگاه نماید.
